„Zainstaluj aplikację Hermes, dołącz do związku zawodowego i poznaj swoje prawa” – członkowie zagranicznego pochodzenia dziękują za rozwój usług Teollisuusliitto
TEKST ANTTI HYVÄRINEN
ILUSTRACJE JYRKI LUUKKONEN, SERGEI UNUKAINEN
Członkowie o pochodzeniu zagranicznym uważają, że aplikacja Teollisuusliiton Hermes firmy Teollisuusliito ułatwia życie w nowym kraju, szczególnie na początku. Aplikacja i strona internetowa Teollisuusliitto zawierają informacje w dziewięciu językach.
Aplikacja Teollisuusliiton Hermes należąca do Teollisuusliito dostarcza aktualnych informacji na temat życia i pracy w Finlandii. Językami dostępnymi w aplikacji są fiński, szwedzki, angielski, ukraiński, rosyjski, wietnamski, rumuński, polski i estoński.
Członek związku, Michał Kulka-Kowalczyk, przeniósł się wraz z rodziną z Polski do Finlandii pod koniec 2021 roku. Szacuje, że sprawy związane z przeprowadzką i osiedleniem się w nowym kraju przebiegłyby szybciej, gdyby miał do pomocy aplikację Teollisuusliiton Hermes.
– To wspaniale, że związek Teollisuusliitto jest otwarty na pracowników z pochodzeniem zagranicznym i że strona stowarzyszenia i aplikacja Hermes są dostępne w wielu językach – mówi Kulka– Kowalczyk.
Kulka– Kowalczyk, który pracuje jako kolporter gazet w Lounais– Suomen Tietojakelu Oy w Turku, twierdzi, że wstąpił do związku z własnej inicjatywy. W dystrybucji pracę wykonuje się samodzielnie, dlatego rzadko widuje się współpracowników czy osoby zaufania.
– Być może wstąpiłbym do związku wcześniej, gdybym nie musiał tak dużo czasu poświęcać na wyszukiwanie i tłumaczenie informacji – mówi Kulka– Kowalczyk.
Został członkiem największego związku zawodowego w Finlandii pod koniec 2023 r., kiedy Teollisuusliitto i inne związki zawodowe sprzeciwiły się antypracowniczej polityce rządu kraju.
– Widziałem, że były strajki i kampania Painava syy (fin. Ważna przyczyna). Chciałem wziąć w niej udział i wzmocnić ten ruch.
Kulka– Kowalczyk uważa, że to dobrze, że ruch związkowy ma silną pozycję w społeczeństwie. W Polsce ruch związkowy jest słabszy niż w Finlandii.
– Robi się ciepło na sercu, że ruch związkowy w Finlandii jest tak silny i że ludzie są zaangażowani w obronę swoich praw.
Kulka– Kowalczyk, który uczestniczył w szkoleniach Teollisuusuitto, uważa członkostwo w związkach zawodowych za dobry sposób na integrację w nowym kraju. Przesyła jasną wiadomość dla innych imigrantów:
– Zainstaluj aplikację Hermes, dołącz do stowarzyszenia i poznaj swoje prawa. Wtedy możesz coś zmienić i nie jesteś sam.
INFORMACJE O TEOLLISUUSLIITON HERMES ROZPOWSZECHNIANE W MIEJSCACH PRACY
Aplikacja Teollisuusliiton Hermes należąca do Teollisuusliitto zawiera obecnie informacje na temat warunków pracy pięciu sektorów podlegających związkowi, tj. na temat wynagrodzeń, godzin pracy i urlopów. Sektory te to przemysł technologiczny, leśnictwo, rolnictwo, ogrodnictwo i szkółkarstwo. Planuje się, że w przyszłości w aplikacji będzie można znaleźć warunki pracy wszystkich sektorów Teollisuusliitto.
Georgi Liiva, członek Teollisuusliitto, przeniósł się z Estonii do Finlandii pod koniec 2022 roku. Liiva, który wcześniej pracował w Finlandii dorywczo, znalazł stałą pracę w branży technologicznej w Kotce.
Przeprowadzka do nowego kraju wymaga dużej ilości formalności i kontaktów w różnych kierunkach. Aplikacja Teollisuusliiton Hermes zawiera mnóstwo informacji i linków do dodatkowych informacji.
– Gdybym korzystał wtedy z Hermesa, wszystko odbyłoby się szybciej – mówi Liiva.
Związki zawodowe istnieją w Estonii, ale nie wspierają swoich członków tak, jak związki fińskie.
Systemy rynku pracy i rola związków zawodowych różnią się w zależności od kraju. Zaznajomienie się z praktykami obowiązującymi w nowym kraju może być wyzwaniem dla imigranta.
– Związki zawodowe istnieją w Estonii, ale nie wspierają swoich członków tak, jak związki fińskie.
Liiva został członkiem Teollisuusliitto za namową przyjaciół.
– Tak jest bezpieczniej i związek pomaga, jeśli pojawiają się pytania.
Pomoc ze strony związku otrzymał m.in. w sprawach związanych z wynagrodzeniem. Liiva brał też udział w szkoleniach oferowanych przez związek oraz w działalności własnej sekcji zawodowej.
– Na spotkaniach sekcji zawodowej mówi się wyłącznie po fińsku. Sekretarka próbowała mi wszystko wyjaśnić po angielsku.
Liiva uczy się fińskiego, ale ma nadzieję, że sekcje zawodowe będą działać również w języku angielskim i przekazywać informacje o aplikacji Teollisuusliiton Hermes do zakładów pracy.
UŁATWIENIE W PIERWSZYCH MIESIĄCACH
Z treścią aplikacji Teollisuusliiton Hermes firmy Teollisuusliitto można zapoznać się bez połączenia z Internetem, a aplikacja nie zbiera informacji o użytkownikach. Bezpłatną aplikację można pobrać na telefon z najpopularniejszych sklepów z aplikacjami.
Sergei Unukainen, który ponad pięć lat temu przeprowadził się do Finlandii z Estonii, twierdzi, że aplikacja Teollisuusliiton Hermes ułatwiła niesienie pomocy innym osobom pochodzącym z zagranicy.
– Znam wielu obcokrajowców, którzy nie mówią po fińsku. Pomogłem dwóm, trzem osobom. Dobrze, że w aplikacji w wielu językach można sprawdzić wszystko – mówi Unukainen.
Unukainen, który mówi po fińsku, zaangażował się w naukę tego języka.
– Wszyscy moi przyjaciele są Finami. Można szybko nauczyć się języka, przebywając w środowisku fińskojęzycznym i biorąc udział w kursach językowych.
Osiedlenie się w Finlandii ułatwiło Unukainenowi otrzymane od pracodawcy wsparcie. W fabryce samochodów w Uusikaupunki przeprowadzono akcję rekrutacyjną, w ramach której wspierano m.in. poszukiwanie zakwaterowania i organizację opieki dla dzieci. Jeśli takiego wsparcia nie ma, informacje należy wyszukiwać samemu, w różnych źródłach i z dużym wysiłkiem.
– Aplikacja Hermes ułatwia życie w pierwszych miesiącach.
Unukainen, który obecnie pracuje w branży technologicznej w fabryce Aurajoki Oy w Turku, uważa, że wspieranie imigrantów i pomaganie im w znalezieniu zatrudnienia leży w interesie wszystkich, ponieważ w branży brakuje wykwalifikowanych pracowników.
– Wielu profesjonalistów z dobrym wykształceniem i doświadczeniem przyjeżdża do Finlandii, ale nie dostaje pracy. Ważne jest, aby wspierać ich w integracji.
Przeczytaj więcej i pobierz aplikację!
