“Cài đặt ứng dụng Hermes, tham gia công đoàn và biết các quyền của bạn” – các thành viên nước ngoài cảm ơn các dịch vụ mở rộng của Liên đoàn Công nghiệp
BÀI VIẾT ANTTI HYVÄRINEN
HÌNH ẢNH JYRKI LUUKKONEN VÀ SERGEI UNUKAINEN
Các thành viên có nguồn gốc nước ngoài cảm thấy rằng ứng dụng Teollisuusliiton Hermes của Hiệp hội Công nghiệp giúp cuộc sống dễ dàng hơn ở một quốc gia mới, đặc biệt là trong những ngày đầu. Ứng dụng và trang web của Hiệp hội Công nghiệp chứa thông tin bằng chín ngôn ngữ.
Ứng dụng Teollisuusliiton Hermes của Hiệp hội Công nghiệp cung cấp thông tin cập nhật về cuộc sống và làm việc ở Phần Lan. Ứng dụng điện thoại có sẵn bằng tiếng Phần Lan, Thụy Điển, Anh, Ukraina, Nga, Việt Nam, Rumani, Ba Lan và Estonia.
Michał Kulka-Kowalczyk và gia đình chuyển từ Ba Lan đến Phần Lan vào cuối năm 2021. Anh ước tính rằng việc di chuyển và nhập cảnh vào một quốc gia mới sẽ nhanh hơn nếu anh có ứng dụng Teollisuusliiton Hermes để hỗ trợ anh.
– Thật tuyệt khi Hiệp hội Công nghiệp mở cửa cho nhân viên có nguồn gốc nước ngoài và các bên của công đoàn và ứng dụng Hermes bằng nhiều ngôn ngữ, Kulka-Kowalczyk nói.
Kulka-Kowalczyk, người làm việc với tư cách là người chia bài báo tại Tieto Distribution Oy ở phía tây nam Phần Lan ở Turku, nói rằng ông đã tham gia công đoàn theo sáng kiến của riêng mình. Việc phân phối được thực hiện một mình, vì vậy hiếm khi thấy đồng nghiệp hoặc người được ủy thác.
– Có lẽ tôi sẽ gia nhập công đoàn sớm hơn nếu tôi không phải đầu tư quá nhiều vào việc tìm kiếm và dịch thông tin, Kulka-Kowalczyk nói.
Ông gia nhập công đoàn lớn nhất ở Phần Lan vào cuối năm 2023, khi Hiệp hội Công nghiệp và các công đoàn khác phản đối chính sách chống nhân viên của chính phủ.
– Tôi thấy có các cuộc đình công và chiến dịch Lý do nặng nề. Tôi muốn tham gia và củng cố phong trào.
Kulka-Kowalczyk coi phong trào công đoàn có vị thế mạnh mẽ trong xã hội là điều tốt. Ở Ba Lan, phong trào công đoàn yếu hơn ở Phần Lan.
– Làm ấm trái tim rằng ở Phần Lan phong trào công đoàn là lớn và mọi người cam kết bảo vệ quyền của họ.
Kulka-Kowalczyk, người đã tham dự khóa đào tạo của một công đoàn, coi tư cách thành viên công đoàn là một cách tốt để vào một quốc gia mới. Đối với người nhập cư, ông gửi lời chào rõ ràng:
– Cài đặt ứng dụng Hermes, tham gia công đoàn và biết các quyền của bạn. Sau đó, bạn có thể tạo ra sự khác biệt và bạn không đơn độc.
NƠI LÀM VIỆC ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ ẨN DANH
Ứng dụng Teollisuusliiton Hermes của Hiệp hội Công nghiệp hiện đang chứa thông tin về các điều khoản và điều kiện làm việc của năm ngành hợp đồng, tức là tiền lương, giờ làm việc, ngày lễ, v.v. Các ngành công nghiệp là công nghệ, lâm nghiệp, nông nghiệp, làm vườn và cây giống. Theo kế hoạch, trong tương lai, các điều khoản tuyển dụng của tất cả các lĩnh vực của Hiệp hội Ngành Phần Lan có thể được tìm thấy trong ứng dụng.
Georgi Liiva, một thành viên của Hiệp hội Công nghiệp, chuyển từ Estonia đến Phần Lan vào cuối năm 2022. Liiva, người trước đây từng làm việc tại Phần Lan, đã định cư trong ngành công nghệ tại Kotka.
Chuyển đến một quốc gia mới đòi hỏi nhiều loại giấy tờ và liên hệ theo các hướng khác nhau. Ứng dụng Teollisuusliiton Hermes có rất nhiều thông tin và liên kết đến nhiều thông tin hơn.
– Nếu tôi sử dụng Hermes, mọi thứ sẽ diễn ra nhanh hơn, Liiva nói.
Có các công đoàn ở Estonia, nhưng họ không hỗ trợ các thành viên như công đoàn Phần Lan.
Hệ thống thị trường lao động và vai trò công đoàn khác nhau giữa các quốc gia. Người nhập cư có thể phải đối mặt với một thách thức để nhận thức được các chính sách của quốc gia mới.
– Có các công đoàn ở Estonia, nhưng họ không hỗ trợ các thành viên như công đoàn Phần Lan.
Là thành viên của Hiệp hội Công nghiệp, Liiva đã tham gia theo yêu cầu của bạn bè.
– Điều này an toàn hơn và công đoàn sẽ giúp nếu có thắc mắc.
Họ đã nhận được sự giúp đỡ từ công đoàn, ví dụ, trong các vấn đề liên quan đến tuyển dụng. Liva đã tham gia vào khóa đào tạo do công đoàn cung cấp và trong các hoạt động của bộ phận chuyên môn của riêng cô.
– Chỉ có tiếng Phần Lan được nói tại các cuộc họp chuyên môn. Thư ký đã cố gắng giải thích mọi thứ cho tôi bằng tiếng Anh.
Lisa đang học tiếng Phần Lan, nhưng hy vọng rằng các bộ phận chuyên môn cũng sẽ làm việc bằng tiếng Anh và đưa thông tin về ứng dụng Teollisuusliiton Hermes đến nơi làm việc.
THAY ĐỔI THÁNG ĐẦU TIÊN
Nội dung trong ứng dụng Teollisuusliiton Hermes của Hiệp hội Công nghiệp có thể được đọc ngoại tuyến và không thu thập thông tin về người dùng. Ứng dụng miễn phí có thể được tải xuống điện thoại của bạn từ các cửa hàng ứng dụng phổ biến nhất.
Sergei Unukainen, người đã chuyển từ Estonia đến Phần Lan hơn năm năm trước, nói rằng ứng dụng Teollisuusliiton Hermes đã giúp người nước ngoài khác dễ dàng trợ giúp hơn.
– Tôi biết rất nhiều người nước ngoài không nói tiếng Phần Lan. Tôi đã giúp một vài người đến ba người. Thật tốt khi bạn có thể kiểm tra ứng dụng bằng nhiều ngôn ngữ, Unukainen nói.
Unukainen, nói tiếng Phần Lan, đã đầu tư vào việc học ngôn ngữ này.
– Tất cả bạn bè của tôi đều là người Phần Lan. Ngôn ngữ có thể được học nhanh chóng khi có môi trường Phần Lan và bạn tham gia các khóa học ngôn ngữ.
Sự hỗ trợ của chủ lao động đã giúp công ty tự định cư tại Phần Lan. Tại Nhà máy Ô tô tại Uusikaupunki, đã có một chiến dịch tuyển dụng hỗ trợ tìm nhà và tổ chức chăm sóc ban ngày cho trẻ em, trong số những thứ khác. Nếu không có sự hỗ trợ như vậy, thông tin nên được tìm kiếm từ các nguồn khác nhau với nỗ lực lớn.
– Ứng dụng Hermes giúp cuộc sống dễ dàng hơn trong vài tháng đầu tiên.
Ngày nay, trong ngành công nghệ, Unukainen, làm việc tại nhà máy Aurajoki Oy ở Turku, cho rằng hỗ trợ người nhập cư và hỗ trợ việc làm là một lợi thế cho tất cả mọi người, bởi vì thiếu nhân tài trong ngành.
– Có rất nhiều chuyên gia đến Phần Lan được đào tạo và có kinh nghiệm tốt, nhưng họ không có việc làm. Điều quan trọng là hỗ trợ họ trong quá trình hòa nhập.
Đọc thêm và tải xuống ứng dụng!
