Teolli­suus­liiton Hermes ‑sovellus uusittu: Ajanta­saista tietoa yhdek­sällä kielellä Suomessa työsken­te­lystä ja elämisestä

Teolli­suus­liiton Hermes ‑sovellus tukee suoma­laisen työelämän monimuo­toi­suutta lisää­mällä tietoa työeh­doista useilla kielillä. Uudis­tu­neessa sovel­luk­sessa kieli­va­li­koima on laajen­tunut viidestä yhdek­sään. Samalla sovel­luk­seen on tuotu Teolli­suus­liiton jäsen­mää­räl­tään suurin toimiala, teknologiateollisuus.

Teolli­suus­liiton Hermes ‑sovel­luk­sessa on ajanta­saista tietoa Suomessa työsken­te­lystä ja elämi­sestä. Työnte­ki­jöille ja työnan­ta­jille suunnattu sovellus sisältää tällä hetkellä viiden alan työehdot eli palvelee yhteensä noin ²⁄₃ Teolli­suus­liiton sopimus­aloilla työsken­te­le­vistä. Sovel­luk­sesta voi tarkistaa esimer­kiksi palkkaa, työaikaa tai vapaita koskevat määräykset.

– Oikea ja ajanta­sainen tieto on jokaisen työntekijän perus­oi­keus. Teolli­suus­liiton Hermes ‑sovellus tukee suoma­laisen työelämän monimuo­toi­suutta lisää­mällä tietoa työeh­doista useilla kielillä. Samalla se tasaver­taistaa työnte­ki­jöiden ja työnan­ta­jien toimintaa työpai­koilla, kun tietoa jaetaan yhä laajemmin kaikille työnte­ki­jöille. On kaikkien etu, että jokainen toimija tuntee lainsää­dännön ja työeh­to­so­pi­mukset, sanoo ulkomaa­lais­taus­taisen työvoiman yksikön päällikkö Riikka Vasama.

Oikea ja ajanta­sainen tieto on jokaisen työntekijän perusoikeus.

Monikie­linen sovellus helpottaa kanssa­käy­mistä työpai­koilla erityi­sesti silloin, kun työntekijä ja työnan­taja puhuvat eri kieltä. Sovellus toimii seuraa­villa kielillä: suomi, ruotsi, englanti, ukraina, venäjä, puola, viro, romania ja vietnam. Teolli­suus­liiton verkko­sivut on samalla laajen­nettu näille yhdek­sälle kielelle.

– Teolli­suus­liiton Hermeksen vahvuus on selkeä­kie­li­syys. Työeh­to­so­pi­musten joskus vaikeatkin muotoilut kerro­taan yleisesti ymmär­ret­tä­vällä tavalla. Työ on vasta alussa, mutta sovel­luksen mahdol­li­suudet ovat merkit­tävät, uskoo tekno­lo­gia­teol­li­suuden sopimus- ja talous­asian­tun­tija Jukka Saviluoto Teollisuusliitosta.

Alkujaan sovellus kehitet­tiin ulkomaa­laisten kausi­työn­te­ki­jöiden ja näiden työnan­ta­jien käyttöön. Vuonna 2022 osana TYÖ2030-ohjelmaa kehitetty maa- ja metsä­ta­lous­aloilla pilotoitu sovellus toteu­tet­tiin yhteis­työssä muun muassa työnan­ta­ja­liit­tojen, maahan­muut­ta­jayh­dis­tysten ja viran­omaisten kanssa. Sovellus siirtyi hankkeen valmis­tuttua pysyvään käyttöön Teollisuusliittoon.

Työeh­to­so­pi­musten joskus vaikeatkin muotoilut kerro­taan yleisesti ymmär­ret­tä­vällä tavalla.

Teolli­suus­liiton Hermes ‑sovel­luksen keskeiset sisällöt avautuvat ilman mobii­liyh­teyttä. Sovellus toimii ulkoisia linkkejä lukuun ottamatta myös paikoissa, joissa ei ole verkko­yh­teyttä. Teolli­suus­liiton Hermes ‑sovellus on käyttä­jälle maksuton. Sovellus ei kerää käyttä­jästä mitään henki­lö­tie­toja ja sen käyttö tapahtuu nimet­tö­mänä. Sovellus löytyy kaikista yleisim­mistä sovelluskaupoista.

– Teolli­suus­liiton Hermes on uniikki työelämän innovaatio. Tunte­malla omat oikeu­tensa työnte­ki­jöiden on mahdol­lista lisätä työhy­vin­voin­tiaan, saada oikeu­den­mu­kaista palkkaa ja sitä kautta rakentaa kaikille meille entistä vahvempaa hyvin­voin­ti­val­tiota, Vasama toteaa.

Lue lisää suomeksi www.teollisuusliitto.fi/hermes, ruotsiksi www.teollisuusliitto.fi/sv/hermes ja englan­niksi www.teollisuusliitto.fi/en/hermes