Mobi­lap­pen Teol­li­suus­lii­ton Hermes har förny­ats: Aktuell infor­ma­tion på nio språk om att jobba och bo i Finland

I Industri­fac­kets förny­ade app har språ­kur­va­let utvid­gats från fem till nio. Samti­digt har tekno­lo­giin­dustrin, branschen med det största anta­let medlem­mar i Industri­fac­ket, nu införts i appen.

Teol­li­suus­lii­ton Hermes app (Industri­fac­kets Hermes-app) innehål­ler aktuell infor­ma­tion om att arbeta och bo i Finland. Appen, som riktar sig till arbets­ta­gare och arbets­gi­vare, innehål­ler för närva­rande arbets­vill­ko­ren för fem branscher och omkring två tred­je­de­lar av dem som arbe­tar inom Industri­fac­kets drygt 30 avtalsbranscher. I appen kan man till exem­pel kolla bestäm­mel­serna om lön, arbets­tid eller ledighet.

– Det är en grund­läg­gande rättig­het för alla arbets­ta­gare att få korrekt infor­ma­tion. Teol­li­suus­lii­ton Hermes app stöder mång­fal­den i det finska arbets­li­vet genom att öka kuns­ka­pen om anställ­ning­vill­kor på flera språk. Samti­digt appen till att arbets­ta­gar­nas och arbets­gi­var­nas verk­sam­het på arbetsplat­sen blir mer jämlik, då infor­ma­tion kan lättare delas till alla arbets­ta­gare. Det ligger i allas intresse att var och en känner till lagen och kollek­ti­vav­ta­len, säger Riikka Vasama, chef för enhe­ten för arbets­kraft med utländsk bakgrund.

Det ligger i allas intresse att var och en känner till lagen och kollektivavtalen.

Den flersprå­kiga appen gör det lättare att kommu­nicera på arbetsplat­sen i synner­het då arbets­ta­ga­ren och arbets­gi­va­ren talar olika språk. Appen funge­rar på följande språk: finska, svenska, engelska, ukrainska, ryska, polska, estniska, rumänska och viet­na­me­siska. Samti­digt finns också Industri­fac­kets webbplats numera på dessa nio språk.

− Styr­kan i appen Teol­li­suus­lii­ton Hermes ligger i ett tydligt språk. Formu­le­rin­garna i kollek­ti­vav­ta­len kan ibland vara svåra och här förkla­ras de på ett begripligt sätt. Arbe­tet har bara börjat, men möjlig­he­terna med appen är omfat­tande, anser Jukka Savi­luoto, avtals- och ekono­miex­pert för tekno­lo­giin­dustrin på Industrifacket.

Appen funge­rar på finska, svenska, engelska, ukrainska, ryska, polska, estniska, rumänska och vietnamesiska.

Ursprungli­gen utveckla­des appen för utländska säsong­sar­be­tare och deras arbets­gi­vare. Appen, som utveckla­des år 2022 som en del av ARBE­TE2030-program­met, testa­des inled­nings­vis inom jord- och skogsbruksbranscherna.

Appen utveckla­des i samar­bete med bland annat arbets­gi­va­ror­ga­ni­sa­tio­ner, invan­drarfö­re­nin­gar och myndig­he­ter. Efter att projek­tet slutför­des inför­des appen till Industri­fac­ket för perma­nent bruk.

Det vikti­gaste innehål­len i Teol­li­suus­lii­ton Hermes kan nås utan mobi­lans­lut­ning. Appen funge­rar med undan­tag för externa länkar även på plat­ser som saknar inter­ne­tans­lut­ning. Teol­li­suus­lii­ton Hermes är avgiftsfri för användaren.

Appen samlar inte in några perso­nupp­gif­ter om använ­da­ren och den används anonymt. Appen finns att ladda ner i alla vanliga appbutiker.

– Teol­li­suus­lii­ton Hermes är en unik inno­va­tion inom arbets­li­vet. Genom att känna till sina rättig­he­ter kan arbets­ta­garna öka sitt välbe­fin­nande i arbe­tet, få en rätt­vis lön och genom det vara med och bygga en star­kare välfärdss­tat för oss alla, säger Vasama.

Du hittar mer infor­ma­tion om appen Teol­li­suus­lii­ton Hermes här.