”Mieluum­min kuolen, kuin menen takai­sin” – Suoma­lai­silla maati­loilla hyväk­si­käy­te­tään ukrai­na­lai­sia työntekijöitä

Suoma­lai­nen maata­lous­yrit­täjä oli siinä vaiheessa nöyryyt­tä­nyt Jaros­la­vin vaimoa jo kaksi vuotta. ”Mieluum­min kuolen, kuin menen siihen työpaik­kaan enää koskaan takai­sin”, vaimo sanoi. Mutta Jaros­la­vin oli pakko mennä. Työlupa oli katkolla.

14.4.2021

”Jaros­lav” ei esiinny tässä omalla nimel­lään. Pelko Suomeen jäämi­sen epää­mi­sestä on jälleen todel­li­nen, sillä hake­mus pysy­västä oles­ke­lu­lu­vasta ryömii hidasta byro­kraat­tista kulku­aan jossain Migrin eli maahan­muut­to­vi­ras­ton uumenissa.

PALKATTA PUKUHUONEESSA

Jaros­lav ja hänen vaimonsa saivat työpai­kan suoma­lai­selta vihan­nes­ti­lalta sen ainoina ukrai­na­lai­sina työn­te­ki­jöinä. Kohtelu oli nöyryyttävää.

– Työpäivä alkoi viideltä tai puoli kuudelta. Hyvin usein vaimol­leni sanot­tiin: Sinä jäät puku­huo­nee­seen. Töitä löytyy sinulle, ehkä, sitten joskus myöhem­min vaikka vartiksi tai puoleksi tunniksi. Siellä puku­huo­neessa vaimoni istui, ilman töitä ja ilman palk­kaa, vaikka meillä oli määrä­ai­kai­nen työso­pi­mus. Sen mukaan meillä olisi pitä­nyt olla 8 tuntia töitä päivässä, 40 tuntia viikossa.

– Kun kysyimme, voisiko hän lähteä kotiin, vastaus oli aina ei. Kun kysyimme miksi, vastaus oli ”Because” (”Siksi”).

Vaimo sai kesken­me­non huonon kohte­lun jatkuessa. Kun vaimon ei usein­kaan annettu tehdä töitä, Jaros­la­vin asiat olivat aivan päin­vas­tai­sella tolalla.

– Tuskin koskaan sain tehdä töitä työpa­rina. Kevyellä työpis­teellä työs­ken­teli kaksi suoma­laista työn­te­ki­jää, minä yksin raskaalla työpisteellä.

Jaros­lav ja hänen vaimonsa piti­vät tärkeänä suomen kielen oppi­mista. He löysi­vät itse kansa­lais­opis­ton kurs­sin ja sovit­tiin, että he saavat lähteä kahtena päivänä viikossa normi­työ­ajan puit­teissa suomen kielen kurs­sil­leen. Mutta työnan­taja teetti ylitöitä sopi­musta rikkoen juuri noina arki­päi­vinä. Kielio­pin­not tyssä­si­vät siihen.

TUNNIT JA LISÄT KATOSIVAT

– Emme koskaan saaneet ylitöistä niistä kuulu­via lisiä. Ja tunteja vain hävisi. Jos minulla oli tehtynä 300 tuntia ylitöitä, maksu tuli vain 240–250:stä. Kerran meillä kummal­la­kin oli 200 tuntia maksa­mat­to­mia palk­koja vaimon kanssa, mutta meistä kumpi­kin sai rahat vain 160 tunnista.

Tuol­loi­nen venä­jää osaava työka­veri tulk­kasi, kun Jaros­lav kysyi maksa­mat­to­mista palkois­taan. Vihan­nes­vil­je­li­jä­pa­ris­kun­nan rouva ryhtyi vain sätti­mään Jaros­la­via ja hänen vaimoaan.

– Mitä te oikein vali­tatte? Tässä lähellä on töissä muita ukrai­na­lai­sia, jotka asuvat kehnossa para­kissa ja joilla on paljon huonom­mat olot. Ei teillä ole varaa valittaa.

Emme koskaan saaneet ylitöistä niistä kuulu­via lisiä. Ja tunteja vain hävisi.

Kahden vuoden jälkeen Jaros­la­vin vaimo lähti työpai­kasta, sillä työnan­ta­jan harjoit­tama henki­nen piina kävi kestämättömäksi.

– Vaimoni sanoi: ”Mieluum­min kuolen, kuin menen enää koskaan siihen työpaikkaan.”

Jaros­la­vin oli jäätävä, sillä vasta neljän vuoden jälkeen EU:n ulko­puo­lelta tuleva henkilö voi edes teoreet­ti­sesti saada pysy­vän oles­ke­lu­lu­van ja siir­tyä teke­mään töitä mille alalle tahansa.

SUOMI – VAIN KUVITELMA OIKEUSVALTIOSTA

– Suoma­lai­set maata­lous­yrit­tä­jät tietä­vät erit­täin hyvin, että ukrai­na­lai­silla ei ole varaa kertoa omaa mieli­pi­det­tään tai tuoda ongel­mia esiin, Jaros­lav toteaa.

Teol­li­suus­lii­ton jäse­neksi nyttem­min liit­ty­nyt Jaros­lav on hyvin pereh­ty­nyt alan työeh­to­so­pi­muk­seen ja auttaa maan­mie­hi­ään. Jaros­lav arvioi, että 90 prosen­tilla ukrai­na­lai­sista maata­lous­työn­te­ki­jöistä on Suomessa ongel­mia. Työ- ja oles­ke­lu­lupa ei ole enää sidottu yhteen työnan­ta­jaan vaan toimia­laan. Työn loppuessa loppuu kuiten­kin myös oles­ke­lu­lupa, ja silloin edessä voi olla ajolähtö Suomesta, sillä uutta työpaik­kaa ei vält­tä­mättä heti löydy. Tämä pitää ukrai­na­lai­set nöyrinä.

Jaros­lav uskoo, että maata­lous­a­lan työnan­ta­jat eivät halua maksaa yli 9 euron tunti­palk­koja. Silloin oikeu­tensa tietä­viä suoma­lai­sia hakeu­tuisi alalle, eikä TE-toimisto enää katsoisi alalla vallit­se­van työvoi­ma­pu­laa. Silloin uutte­rien, mutta riis­tet­tä­vien työn­te­ki­jöi­den virta EU:n ulko­puo­li­sista maista tyrehtyisi.

Suomalaisilla maatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia työntekijöitä

PIILOTETTU TODELLISUUS

Jaros­lav hämmäs­te­lee sitä, miten suuressa suoma­lai­sessa päivä­leh­dessä tehtiin työn­te­ki­jöi­den oikeuk­sia järjes­tel­mäl­li­sesti polke­vasta mansi­kan­vil­je­li­jästä suora­nai­nen sankari.

– Todel­li­suu­dessa isäntä oli uhkail­lut työn­te­ki­jöitä. Jos joku sanoo yhden­kään poik­ki­puo­li­sen sanan toimit­ta­jalle työnan­ta­jaa vastaan, on työn­tekijän lähdet­tävä heti takai­sin Ukrai­naan. Toimit­ta­jalle esitel­tiin se asun­tola, johon vali­koi­tiin vain isän­nän mieleistä näytel­mää näyt­te­le­mään suos­tu­vat ukrai­na­lai­set. Ala-arvoi­set asun­to­lat jäivät näyt­tä­mättä ja niihin siir­ret­tiin kaikki ne, joiden yhtään epäil­tiin kerto­van totuu­den työoloista.

Ymmär­sin, että en pysty vaikut­ta­maan mihin­kään epäkoh­tiin siinä työpaikassa. 

Työeh­to­so­pi­muk­sen rikko­mi­nen on kysei­sellä tilalla tunne­tusti sääntö.

– Työpäi­vät ovat pitkiä, mutta mitään ylityö­kor­vauk­sia ei makseta.

Jaros­lav alle­vii­vaa, että suoma­lais­vil­je­li­jöi­den joukosta löyty­vät myös ne, jotka hoita­vat velvol­li­suu­tensa. Jaros­lav kertoo tyyty­väi­sestä maan­nai­ses­taan pienellä, muuta­man kymme­nen ukrai­na­lai­sen kausi­työ­läi­sen mansik­ka­ti­lalla. Vilje­lijä maksoi palkat ja lisät työeh­to­so­pi­muk­sen mukai­sesti, ja poimija tienasi kuukau­dessa saman kuin edellä kuva­tulla ”erin­omai­sen” vilje­li­jän tilalla kahdessa–kolmessa kuukau­dessa. Vilje­lijä toi kahvit­kin pellolle asti. Majoi­tus oli mukava. Ukrai­na­lai­sia ei uhkailtu eikä haukuttu.

Suomessa on siis täysin mahdol­lista hoitaa tuot­ta­vaa mansik­ka­ti­laa työeh­to­so­pi­muk­sia ja ihmi­soi­keuk­sia kunnioittaen.

AMMATTILIITTO PAIKAN PÄÄLLE

– Isoille tiloille, joilla on paljon kausi­työ­läi­siä, pitäisi tehdä tietois­kuja koko kauden ajan, eli maalis­kuusta loka­kuun loppuun. Ei ole väliä, ovatko tietois­kut ukrai­naksi vai venä­jäksi. Työn­te­ki­jöille on kerrot­tava suoma­lai­sesta työeh­to­so­pi­mus­jär­jes­tel­mästä. Koti­maan koke­mus­ten kautta tes-järjes­telmä ei voi avau­tua ukrai­na­lai­sille, Jaros­lav sanoo.

– Minä uskon, että myös kausi­työ­läi­set liit­tyi­si­vät ammat­ti­liit­toon, jos heille kerrot­tai­siin, että liitto voi auttaa maksa­mat­to­mien palk­ko­jen ja lisien saami­sessa. Työnan­ta­jat­kin ryhtyi­si­vät muut­ta­maan tapo­jaan, kun he näki­si­vät, että työeh­to­so­pi­muk­sen rikko­mi­sesta tulee seuraamuksia.

TYÖNANTAJA EI NEUVOTELLUT

Työlu­valla Suomessa oles­ke­le­vilta vaadi­taan tietyt vähim­mäi­san­siot Suomessa, jotta myös perhe saisi tulla tai jäädä Suomeen.

– Pyysin palkan­ko­ro­tusta, koska laskin, ettei­vät minun ansioni yllä tähän. Vilje­li­jä­pa­ris­kunta mietti viikon vastaus­taan, joka oli ei. Ymmär­sin, että en pysty vaikut­ta­maan mihin­kään epäkoh­tiin siinä työpai­kassa. Vaikka minulla olisi ollut vain puoli vuotta aikaa pysy­vän oles­ke­lu­lu­van saami­seen, otin loppu­ti­lin, sillä olin henki­sesti aivan näännyksissä.

Puolen vuoden kevy­ty­rit­tä­jyys­ko­ke­mus­ten perus­teella Jaros­lav pystyisi tällä haavaa ansait­se­maan elan­tonsa yrit­tä­jänä, mutta ne lupa­ha­ke­muk­set makaa­vat edel­leen Migrissä. Hän ei saa tehdä töitä, vaikka töitä ja haluja olisi.

– Jos meitä olisi kohdeltu vaimoni kanssa hyvin ja sopi­mus­ten mukaan, olisimme varmaan vielä­kin siellä tilalla töissä, Jaros­lav toteaa.

MITÄ TAPAHTUU TODELLA?

Sadat tuhan­net suoma­lai­set lähti­vät aikoi­naan ensin Amerik­kaan ja sitten Ruot­siin siksi, että koti­maassa ei ollut enää elan­toa eikä tule­vai­suutta. Suomeen saapuu nyt aivan samoista syistä työn­te­ki­jöitä EU:n ulko­puo­li­sista maista. Viimei­sim­män viral­li­sen tilas­ton mukaan vuodelta 2018 työn perus­teella sai oles­ke­lu­van vajaat 7 000 henki­löä, heistä noin 2 000 ukrai­na­lai­sia. Vastaan­otto Suomessa on tyly, mutta Teol­li­suus­liitto etsii muun ay-liik­keen kanssa keinoja tilan­teen parantamiseksi.

TEKSTI SUVI SAJANIEMI
KUVITUS VILLE TIETÄVÄINEN

 

Painos­tusta ja nälkäpalkkaa

Karu totuus hyvä­mai­nei­sesta mansik­ka­ti­lasta: Ukrai­na­lai­nen Olek­san­dra Radc­henko sai 1,5 kuukau­den työn­teosta käteen vain 924 euroa. Kuvioon kuului myös pimeitä väli­tys­palk­kioita ja asunto varastohallissa

Suoma­laista suurta marja- ja vihan­nes­ti­laa ylis­te­tään alan lehdessä maalai­su­nel­maksi. Isäntä esiin­tyy maaseu­tu­yrit­tä­jien nohe­vana manne­kii­nina eri medioissa.

Koro­na­ke­väänä 2020 matkus­tus­ra­joi­tuk­set uhkaa­vat ukrai­na­lais­ten maahan­pää­syä. Julki­suu­dessa isäntä suosit­te­lee alaa suoma­lai­sil­le­kin. Hänen mukaansa mansi­kan­poi­mija voi päästä 10 euron tunti­palk­kaan, mitä hän ei pidä huonona. Isäntä toivoo, että maata­lou­desta muodos­tuisi ihmi­sille nyt parempi kuva.

Poimi­joita tulee myös Ukrai­nasta, mutta kympin tunti­palkka jää suurim­malle osalle poimi­joista vain haaveeksi ja mieli­kuva suoma­lai­sesta maata­lou­desta karuksi.

ASUNTOLAN SULKU VIE POIMIJAKSI

Ukrai­na­lai­nen Olek­san­dra Radc­henko, 21, aloit­taa tilalla mansi­kan­poi­mi­jana touko­kuussa 2020. Hän on saapu­nut maalis­kuussa Odes­sasta Suomeen opis­kel­lak­seen kevään ajan suomen kieltä, mutta koro­na­pan­de­mia sulkee oppi­lai­tok­sen asuntolan.

– Minulle ehdo­tet­tiin mansi­kan­poi­min­taa, jotta saisin vuokrat­tua asunnon.

Työso­pi­mus solmi­taan reiluksi kolmeksi kuukau­deksi. Tilalta järjes­tyy asunto 40 euron kuukausivuokralla.

– Tosin se ei ole asunto, vaan väli­sei­nä­tön varas­to­halli, sanoo Radchenko.

Suomalaisilla maatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia työntekijöitä
Olek­san­dra Radchenko

Hallissa on vieri vieressä kerros­sän­kyjä, niiden lomassa ruoka­pöytä ja yhdellä seinus­talla liesi ja lavu­aari. Kunnan raken­nus­tar­kas­ta­jan mukaan hallille on myön­netty asumis­käyt­tö­lupa ilman asukas­mää­rän ylära­jaa. Asuk­kaita on 20–30.

– Pahinta ovat hirveä kuumuus ja kärpä­set, joiden takia on vaikea nukkua, sanoo Radchenko.

Raken­nus­tar­kas­ta­jan mielestä varasto käy hyvin lyhy­tai­kai­seen asumi­seen. Ilman­vaih­toa ei hänen mukaansa ole erik­seen tutkittu.

– Tuskin se mikään hotel­li­huo­neen tasoi­nen on, hän kuittaa.

YHTEINEN KIELI PUUTTUU

Ukrai­na­lai­set osaa­vat äidin­kie­lensä lisäksi usein venä­jää, mutta eivät suomea tai englan­tia. Tilalla venä­jää osaa vain pitkä­ai­kai­nen ja kovaot­tei­nen viron­ve­nä­läi­nen nais­työn­joh­taja, briga­dir.

– Jokai­nen Ukrai­nasta tuleva maksaa hänelle 150 euron väli­tys­palk­kion, sillä he saavat työpai­kan vain briga­di­rin kautta. Briga­dir tekee mitä haluaa, Radc­henko luonnehtii.

Radc­henko sääs­tyy maksulta, sillä hän on hank­ki­nut työpai­kan Suomesta käsin.

Isäntä sanoo Teki­jälle, että briga­dir ja työn­te­ki­jät ovat hänelle kiis­tä­neet väli­tys­palk­kioi­den maksamisen.

– Mutta ne suoje­le­vat toisi­aan jollain tavalla. Se on aika viidakko saada selville, että miten homma oikeasti on, isäntä tunnustaa.

PAINOSTUSTA JA KIROILUA

Ensim­mäi­senä päivänä tottu­ma­ton Olek­san­dra väsyy kuumalla pellolla yhdek­sän tunnin työn­teon ja vain yhden tauon jälkeen.

– Briga­dir lupaa, että voin mennä pitkäk­seni, mutta aloit­taa painos­tuk­sen: ”Jos et kerran jaksa tehdä pidem­pään töitä, miksi edes olet täällä? Jos ei miel­lytä, lähte­kää kotiin.”

Myös isäntä on paha suustaan.

”Minulla on tuolla sata suoma­laista työn­te­ki­jää odot­ta­massa! Painu­kaa helvet­tiin, jos ei kiin­nosta! No fucking bulls­hit anymore”, hän mesoaa salaa nauhoi­te­tulla videolla ukrainalaisille.

– Pahinta on psyko­lo­gi­nen painos­tus. Monet kuiten­kin epäröi­vät irti­sa­nou­tu­mista, koska ovat maksa­neet matka­ku­lut Suomeen ja vielä briga­di­rille 150 euroa, sanoo Radchenko.

Pahinta on psyko­lo­gi­nen painostus.

Isäntä rikkoo monin tavoin työeh­to­so­pi­musta. Hän esimer­kiksi vaih­taa tunti­pal­kalla tehtä­vän kitke­mi­sen urakkatyöksi.

– Kun menemme sovi­tusti hake­maan palk­ka­las­kel­maa, hän alkaa huutaa. Ettekö näe, että minulla on muuta teke­mistä! Sen jälkeen kukaan ei enää uskalla puhua asia­kir­joista mitään.

Radc­henko lopet­taa työt 1,5 kuukau­den jälkeen. Isäntä maksaa hänelle henki­lö­koh­tai­sesti kätei­sellä 924 euroa.

– Yksi ukrai­na­lai­nen paris­kunta sai yhteensä 500 euroa kirje­kuo­ressa kahden viikon työstä. He olivat tehneet työtä 11 tuntia päivässä käytän­nössä ilman vapaapäiviä.

TARKASTUKSET VAHVISTAVAT LAITTOMUUDET

Alue­hal­lin­to­vi­ras­ton tarkas­tuk­sissa tilalta löytyy puut­teita ja lain­vas­tai­suuk­sia. Työai­ka­kir­jan­pi­toa ei ole. Ongel­mia on myös esimer­kiksi työvuo­ro­luet­te­loissa, työter­veys­huol­lossa ja tapaturmavakuutuksissa.

Useita vuosia marja­ti­laa pyörit­tä­nyt isäntä tunnus­taa Teki­jälle muun muassa tunti­kir­jan­pi­don puut­teet. Hän selit­tää ongel­mia nuoruu­del­laan, koke­mat­to­muu­del­laan ja työn vaikeudella.

Olek­san­dra arvioi, että kaikki epäkoh­dat eivät ole edes paljas­tu­neet, koska tarkas­ta­jilla ei ole yhteistä kieltä ukrai­na­lais­ten kanssa.

Isäntä katsoo, että mini­mi­palk­ka­sään­nöistä tai ylityö­kor­vauk­sista pitäisi saada poiketa: hitaille poimi­joille tai esimer­kiksi sateella pitäisi saada maksaa pienem­pää palk­kaa, ja aurin­koi­sella ilmalla ylitöitä pitäisi voida teet­tää ilman ylityökorvauksia.

– Ei niihin ole varaa, isäntä sanoo.

PALKKASAATAVAT MAKSUUN LIITON AVULLA

Yhtenä harvoista ukrai­na­lai­sista Radc­henko liit­tyy Teol­li­suus­liit­toon ystä­vän kehotuksesta.

Liiton avus­tuk­sella Radc­henko on saanut maalis­kuun 2021 alku­puo­lella isän­nältä kaikki palkkasaatavansa.

– Jos ei olisi liit­toa, en tiedä kuka asioi­tamme hoitaisi.

Sana on kier­tä­nyt, ja ukrai­na­lais­ten Face­book-ryhmissä on varoi­teltu mene­mästä nuoren isän­nän tilalle töihin. Radc­hen­kolla itsel­lään on nyt mieluisa opis­ke­lu­paikka Suomessa, ja hän haluaa kertoa koke­muk­sis­taan auttaak­seen muita.

– En halua isän­nän kohte­le­van väärin enää yhtään työntekijää.

TEKSTI OUTI SALOVAARA
KUVA HARRI NURMINEN

 

“Työnan­taja käytti tietä­mät­tö­myyt­tämme hyväkseen”

Kymme­ni­sen vuotta sitten ukrai­na­lai­nen Nata­lia päätti pitkän pohdin­nan jälkeen jättää koti­maansa ja lähteä kaukai­seen, pohjoi­seen Suomeen maata­lous­töi­hin. Hän joutui petty­mään pahasti.

Ukrai­nassa palkat olivat kehnoja ja tule­vai­suu­den näky­mät synk­kiä. ”Nata­lian” (haas­ta­tel­ta­van nimi on muutettu) ystä­vät olivat jo Suomessa töissä ja suosit­te­li­vat hänelle lämpi­mästi muut­toa Suomeen.

Nata­lia ja hänen miehensä saivat työtä suoma­lai­selta maatilalta.

– Saimme asun­non ja teimme työso­pi­muk­sen. Kuukausi­pal­kaksi ilmoi­tet­tiin 1 300 euroa, mutta vero­jen ja vuokran jälkeen siitä jäi käteen hiukan alle tuhat euroa, Nata­lia muis­te­lee suoma­lai­sen työuransa alkua.

Aluksi kaikki näytti mene­vän ihan kohta­lai­sesti, mutta matkan varrella rupesi ilme­ne­mään myös ongelmia.

PYHÄTYÖKORVAUKSET – MITÄ NE OVAT?

Työso­pi­muk­seen merkit­tiin viik­ko­työ­tun­tien määräksi 50. Kolmeen vuoteen työnan­taja ei Nata­lian mukaan kuiten­kaan tehnyt luet­te­loa työtun­neista eikä ilmoit­ta­nut tuntipalkkaa.

– Joskus oli töitä vain 7 tuntia päivässä, mutta kiirei­sinä aikoina saatoimme olla töissä 14 tuntia­kin. Vaikka olisimme tehneet töitä kuinka paljon tahansa, palkka oli aina sama. Ylityö­kor­vauk­sia ei meille maksettu kahdek­san ensim­mäi­sen vuoden aikana. Ei myös­kään ilta- tai yötyökorvauksia.

– Loma­kor­vauk­sena työnan­taja yritti maksaa 25 prosent­tia kuukau­den palkasta eikä 50 prosent­tia, kuten olisi pitänyt.

Joskus kun oli oikein kiire, piti tehdä töitä sunnun­tai­sin­kin. Kaksi vuotta meni ilman, että pyhä­työ­kor­vauk­sia olisi maksettu. Liuku­hih­nalla ei saanut pitää taukoja, vaikka työeh­to­so­pi­muk­sen mukaan parin tunnin välein pitäisi olla tauko.

Emmekä oikein tien­neet, mistä niitä lakeja olisi pitä­nyt ruveta etsi­mään. Luotimme työnan­ta­jan oikeudenmukaisuuteen.

Nata­lia muis­te­lee, että edes turva­ken­kiä ei työnan­taja heille järjes­tä­nyt kahdek­saan vuoteen. Kunnol­li­set ja turval­li­set työken­gät piti ostaa itse.

– Kysyimme, miksei meille ollut maksettu palk­kaa niin kuin olisi pitä­nyt. Työnan­taja vastasi, että ei ole hänen syynsä, että me emme osaa lukea suoma­lai­sia lakeja.

– Meidän kieli­tai­tomme ei tosi­aan­kaan riit­tä­nyt lakien luke­mi­seen. Emmekä oikein tien­neet, mistä niitä lakeja olisi pitä­nyt ruveta etsi­mään. Luotimme työnan­ta­jan oikeudenmukaisuuteen.

Vasta kun kiista pyhä- ja ylityö­kor­vauk­sista uhkasi mennä viran­omais­ten tietoon ja julki­suu­teen, ryhtyi työnan­taja maksa­maan vieras­työ­läi­sille lakien määrää­miä korvauksia.

KYSELYJEN JÄLKEEN ALKOI SATAA VAROITUKSIA

Pari vuotta sitten Nata­lian mies alkoi kysellä määrä­tie­toi­sem­min palk­kansa perään. Johtuiko sitten tästä kyse­le­mi­sestä vai mistä, mutta pian mies alkoi saada työnan­ta­jalta erilai­sia huomau­tuk­sia ja varoituksia.

– Minusta tuntuu, että varoi­tus­ten aiheita hake­malla haet­tiin. Todel­li­nen syy oli se, että hän oli alka­nut kysellä oikeuk­si­aan, Nata­lia arvioi nyt jälkeenpäin.

Lopulta Nata­lian mies erotet­tiin maati­lan palveluksesta.

Nata­lia kään­tyi ”edun­val­von­nas­saan” myös kunnal­li­sen oikeus­a­vus­ta­jan puoleen, mutta sitä kautta ei apua tullut. Vasta kun hän viime vuonna liit­tyi Teol­li­suus­liit­toon, sai vieras­työ­läis­ten asioi­den ajami­nen maati­lalla vauhtia.

– Ammat­ti­lii­tosta oli todella suuri apu. Monta epäkoh­taa pystyt­tiin selvit­tä­mään. Myös työsuo­je­lu­tar­kas­taja auttoi meitä.

– Kun työnan­taja vaati meitä esimer­kiksi teke­mään niin sanot­tuja kiky-tunteja, ammat­ti­lii­tosta kerrot­tiin, että kiky ei koske maataloustöitä.

”AIOMME JÄÄDÄ”

Kun töitä ei maati­lalla enää ollut enti­seen tapaan, vähensi työnan­taja väkeä ja tarjosi joil­le­kin osa-aikai­sia töitä. Nata­lia­kin sai loppu­ti­lin, mutta hänelle tarjot­tiin kuiten­kin osa-aikatyötä.

– Pahaksi onneksi minun astmani alkoi oireilla enem­män maati­lan töissä. Jokin aiheutti minulle kohtauk­sia. Työpai­kal­lani ei ollut ilmanvaihtoa.

– Kerran jouduin astma­koh­tauk­sen takia sairaalaankin.

Nata­lia miehi­neen on jo lähte­nyt maati­lalta. Kumpi­kin opis­ke­lee Suomessa: mies ravin­tola-alaa ja Nata­lia itse kaupal­lista alaa. Paris­kun­nalla on Suomessa synty­nyt lapsi, ja he aiko­vat jäädä Suomeen pidem­mäksi aikaa – ehkä jopa lopul­li­sesti. Suomen kieli on alka­nut jo sujua molem­milla jotenkuten.

Otta­kaa selvää oikeuk­sis­tanne. Ja liit­ty­kää ammattiliittoon!

Vuodet maati­lan töissä mieti­tyt­tä­vät Nata­liaa yhä.

– Aluksi luotin työnan­ta­jaan täysin. Hän oli erään­lai­nen turval­li­nen isähahmo.

– Vuosien varrella huoma­sin kuiten­kin, että meille ei maksettu kaik­kea sitä, mitä olisi kuulu­nut. Meidän tietä­mät­tö­myyt­tämme käytet­tiin hyväksi.

Nata­lia kehuu suoma­laista ay-liikettä ja sen edunvalvontaa.

– Harmi, että emme aikai­sem­min osan­neet hakeu­tua ammat­ti­lii­ton jäseniksi.

Nata­lialla on myös viesti kaikille ulko­mailta tulleille työntekijöille.

– Otta­kaa selvää oikeuk­sis­tanne. Ja liit­ty­kää ammattiliittoon!

TEKSTI ESA TUOMINEN

 

Suomen lähi­ruoan takaajat

He takaa­vat, että Suomessa tuote­taan lähi­ruo­kaa. Julki­suu­dessa vello­van keskus­te­lun ja todel­li­suu­den väli­nen ero on irvo­kas. Kunpa nämä sosi­aa­li­tur­van väärin­käy­töstä meuh­kaa­vat suoma­lai­set edes kerran kuun­te­li­si­vat ulko­maa­lai­sia työn­te­ki­jöitä, Riikka Vasama toivoo.

Venä­jää osaava Riikka Vasama on Teol­li­suus­lii­ton sopi­mus­asian­tun­tija, jonka vastuulla ovat maaseu­tue­lin­kei­not, turkis­tuo­tan­toala, puutarha-ala ja viher- ja ympäristörakentamisala.

Riikka Vasama

– ”Maksim” lähtee aamulla kuudelta navet­taan tilan ainoana palkat­tuna työn­te­ki­jänä. Ja illalla uudes­taan. Maksim venyy ja jous­taa. Joiden­kin alojen yritys­ten toiminta pysäh­tyisi ilman näitä nais- ja mies­puo­li­sia Maksi­meita, Vasama alleviivaa.

“Maksim” on ylei­nen nimi Ukrai­nassa, ja edus­taa tässä useita Vasa­man kohtaa­mia ulko­maa­lais­ten maata­lous­työn­te­ki­jöi­den tapauksia.

– He takaa­vat, että Suomessa tuote­taan lähi­ruo­kaa. Kun näillä aloilla aloi­te­taan työeh­to­so­pi­mus­neu­vot­te­lut, joka ikinen kerta voivo­tel­laan työvoimapulaa.

Sopi­mus­ten­kin mukai­set palkat ovat hyvin pienet. Vasa­masta on järkyt­tä­vää, että niitä­kin pitää vielä polkea.

– Maksi­milla on hirveä tunne, kun hän vuosien jälkeen saa tietää, että kaikki ylityöt, lisät, pekka­set ja loma­ra­hat on jätetty maksa­matta, sopi­mus­asian­tun­tija kuvailee.

Kun näillä aloilla aloi­te­taan työeh­to­so­pi­mus­neu­vot­te­lut, joka ikinen kerta voivo­tel­laan työvoimapulaa.

Maksim on tehnyt todella pitkiä päiviä, hänhän on useim­mi­ten nuori ja eteen­päin pyrkivä. Töitä hän on tänne tullut teke­mään etsies­sään parem­paa elämää. Mutta kun Maksim alkaa sopeu­tua Suomeen, hänen tietä­myk­sensä kasvaa ja hän ehkä liit­tyy liit­toon, alka­vat vaikeudet.

– Maksim ei ole koskaan saanut ainut­ta­kaan huomau­tusta töistä, ja jos muita työn­te­ki­jöitä on tilalla, hän on pidetty työka­veri. Mutta kummal­li­sesti Maksim joutuu nyt vaikeuk­siin. Työnan­taja ärhen­te­lee. On rasis­mia ja ennak­ko­luu­loi­suutta, on nimit­te­lyä ja epäasial­lista kohte­lua. Kiro­sa­nat Maksim oli oppi­nut jo aivan ensim­mäi­sinä suoma­lai­sina sanoinaan.

Jos pysy­vää oles­ke­lu­lu­paa ei ole, Maksim yrit­tää epätoi­von vimmalla löytää uuden työpai­kan. Jos sitä ei löydy, voidaan hänet karkot­taa. Työnan­ta­jalle ei tule mitään rangaistusta.

MITÄ ON TEHTÄVISSÄ?

Ammat­tiyh­dis­tys­liik­keen asian­tun­ti­jat vaati­vat laki­muu­tok­sia, lisää suojaa työn­te­ki­jöille ja oikeu­den­mu­kai­suutta siihen, keitä lain rikko­mi­sista rangaistaan.

Halli­tus esitti viime vuoden lopulla ulko­maa­lais­lain muut­ta­mista niin, että hyväk­si­käy­töstä kiinni jäänyt työnan­taja saisi määrä­ajaksi rekry­toin­ti­kiel­lon. Uhriksi joutu­nut työn­tekijä saisi tila­päi­sen oles­ke­lu­lu­van uuden työn hake­mista varten, ilman työalarajoitusta.

Eve Kyntäjä

– Vilpil­li­set yrityk­set hyöty­vät hyväk­si­käy­töstä. Harmaan talou­den kuriin saat­ta­mi­nen ja tilaa­ja­vas­tuun ulot­ta­mi­nen alihan­kin­ta­ket­juun edis­ty­vät hitaasti ja tahmeasti, sillä paran­nuk­set eivät ole kaik­kien intres­sissä, maahan­muut­to­po­li­tii­kan asian­tun­tija Eve Kyntäjä SAK:sta toteaa.

Alipalk­kausta Kyntäjä kuvaa ”todella tuot­toi­saksi bisnek­seksi”, mistä kiinni jäämi­sen riski on pieni. Norjassa alihan­kin­ta­ket­jussa saa olla vain kaksi lenk­kiä, sillä nime­no­maan ketju­jen pituus ja sirpa­lei­suus edesaut­ta­vat hyväksikäyttöä.

Kyntäjä koros­taa, että hyväk­si­käy­te­tyn työn­tekijän palk­ka­saa­ta­vat pitää turvata hänelle mahdol­li­sim­man nopeasti ja vähin kustan­nuk­sin. Nyt tämä on käytän­nössä mahdo­tonta palk­ka­tur­van kautta. Palk­ka­tur­van määrä­ai­koja olisi piden­net­tävä ja maksi­mi­saa­ta­vien summa kaksin­ker­tais­tet­tava. Jollei palk­ka­saa­ta­via makseta työn­te­ki­jälle edes palk­ka­tur­van kautta, Valtion­kont­to­rin on korvat­tava hänelle kysei­nen summa.

Olisi kaik­kien etu, jos maahan­muut­ta­jia pystyt­täi­siin neuvo­maan heidän omalla äidinkielellään.

SAK vaatii myös todel­lis­ten elin­kus­tan­nus­ten ja yksi­löl­lis­ten tilan­tei­den huomioi­mista perheen yhdistämisessä.

– Nykyis­ten tulo­ra­jo­jen kohtuul­li­suus on selvi­tet­tävä varsin­kin silloin, jos työn­tekijä pystyy elät­tä­mään itsensä ja perheensä, on kokoai­kai­sessa työssä ja hänelle makse­taan työeh­to­so­pi­muk­sen mukaista palkkaa.

Kyntäjä pohtii, pitäi­sikö oles­ke­lu­pien hake­mis­käy­tän­töön lisätä vaati­mus siitä, että työnan­ta­jan on annet­tava työn­te­ki­jälle tiedot työsuh­teen tärkeim­mistä ehdoista tämän omalla äidinkielellä.

Muut­kin ammat­ti­lii­tot voisi­vat ottaa Kyntä­jän mielestä oppia Raken­nus­lii­tosta, jonka palk­ka­lis­toilla on venä­jää ja viroa äidin­kie­le­nään puhu­vat toimitsijat.

– Työeh­dot ja laki­py­kä­lät ovat jo omalla äidin­kie­lellä erit­täin vaikeasti ymmär­ret­tä­viä asioita. Olisi kaik­kien etu, jos maahan­muut­ta­jia pystyt­täi­siin neuvo­maan heidän omalla äidinkielellään.

VÄLITTÄJILLE KURI

Pitäisi löytää keino lopet­taa välistä rahaa vetä­vien ”työn­vä­lit­tä­jien” toiminta. Väli­tys on laitonta ja tarpee­tonta, sillä työn­tekijä itse maksaa oman työlu­pansa, Riikka Vasama toteaa.

– Ja viran­omais­ten yhteis­työtä on tiivistettävä.

Vasama kertoo, että eräs työnan­taja oli jopa itse toden­nut AVI:n työsuo­je­lu­tar­kas­ta­jalle, ettei hän maksa työeh­to­so­pi­muk­sen mukaista palk­kaa – eikä aiokaan maksaa. Vasa­masta ehdo­tus rekry­toin­ti­kiel­losta vilpil­li­sille yrit­tä­jille on erin­omai­nen. Tiedon sopi­mus­rik­ko­muk­sista pitäisi myös kulkea jouhe­vasti kaik­kien tarkas­tus- ja lupa­vi­ran­omais­ten välillä akse­lilla AVI, TE-toimisto, Migri ja ulkoministeriö.

Suomalaisilla maatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia työntekijöitä

Vasama sanoo ymmär­tä­vänsä hyvin, että yksi­näi­nen tila maaseu­dulla ei pysty järjes­tä­mään suomen kielen lähiopetusta.

– Mutta perään­kuu­lut­tai­sin verk­ko­poh­jaista paket­tia, jossa olisi suomen kielen opetuk­sen lisäksi kult­tuu­ri­kou­lu­tusta, työelä­män perus­tie­toja ja jos mahdol­lista, kahden­suun­tai­sia keskustelutunteja.

Vasama kertoo, että tällä haavaa hän vastaa jatku­vasti puhe­lui­hin, joissa ulko­maa­lai­nen työn­tekijä kysyy: ”Miten minä opin suomea?” Asian­tun­tija kehot­taa jokaista kysy­jää kaik­kein ensim­mäi­seksi otta­maan TE-toimis­toon yhteyttä selvit­tääk­seen sen, saako hän jäädä Suomeen opin­to­jen ajaksi ja miten hän turvaa toimeentulonsa.

Vasama toivoo maaseu­tue­lin­kei­noilta työeh­to­so­pi­mus­ten noudat­ta­mista, jo maineen takia.

– Viime kesä avasi erään­lai­sen Pando­ran lippaan, sieltä alkoi pursua esiin kaiken­lai­sia ongel­mia. Olen kuul­lut monien sano­van, että he eivät halua enää ostaa suoma­lai­sia mansi­koita. Alan maine on vaarassa. On yrit­tä­jien­kin etu, että ihmi­soi­keuk­sista pide­tään huolta.

EU:N TUNNETTAVA VASTUUNSA

– Jopa toisista EU-maista tule­vien työn­te­ki­jöi­den palk­koja ja oikeuk­sia polje­taan. Tämä syö koko EU:n oikeu­tusta ja uskottavuutta.

Erikois­tut­kija Rolle Alho on tuore Teol­li­suus­lii­ton toimit­sija, joka on aiem­malla tutki­ja­nu­ral­laan keskit­ty­nyt nime­no­maan maahan­muu­ton ja työmark­ki­noi­den kysy­myk­siin EU-maissa.

Rolle Alho

– EU:n tehtä­vänä olisi taata työvoi­man rajat ylit­tävä liik­ku­vuus sosi­aa­li­sesti kestä­vällä tavalla. Näin ei tapahdu. Työnan­taja voi tehdä lyhyessä ajassa paljon voit­toa dump­paa­malla palk­koja. Tämä voi syrjäyt­tää paikal­li­sia työn­te­ki­jöitä ja vaikut­taa nega­tii­vi­sesti koko alan työehtoihin.

Alho perää myös julki­sen sekto­rin tilaa­ja­vas­tuuta Suomessa.

– Painot­tai­sin, että valtiolla ja kunnilla on velvol­li­suus tarkis­taa, millä ehdoilla alihan­kin­ta­ket­ju­jen työn­te­ki­jät työs­ken­te­le­vät. Ei ole kestävä tapa, että esimer­kiksi siivousta oste­taan riis­tä­jiltä siksi, että he ovat anta­neet edul­li­sim­man tarjouksen.

Alho muis­tut­taa vielä, että ”kotou­tu­mi­nen” on aina kaksi­suun­tai­nen prosessi. Mitä ystä­väl­li­sem­min ja osal­lis­ta­vam­min maahan­muut­ta­jat kohda­taan ja mitä fiksum­min heidät nähdään yksi­löinä, ei jonain massana, sitä nopeam­min he oppi­vat suomen tai ruot­sin – ja kotou­tu­vat Suomeen.

TEKSTI SUVI SAJANIEMI
KUVITUS VILLE TIETÄVÄINEN

Lue lisää Ukrai­nan sodan vaiku­tuk­sista ulko­maa­lais­ten työn­te­ki­jöi­den hyväksikäyttöön.